나는 더러운 욕망을 가진 몸입니다. 그것을 포기하지 않은 채 저항을 시도합니다.

Trashcan 웹사이트 이용 약관

제1조 (목적)
팀 우프는 어디에나 있고, 어디에도 있을 수 없는 여성과 퀴어의 몸 그리고 섹슈얼리티에게 월세가 적은 온라인에 공간을 주어 친구도 많이 만나고 잘 먹고 잘 자라게 하려 한다.

제2조 (기대)
우리의 이 더러운 사이트는 세정되어야 할 의무를 버리고 교육받지 않은, 불길한, 저속한, 야한, 문제 될 만한, 추하고 비참하고 속된 언어들 모두를 밀어내지 않은 채 존재하고자 하며, 활발한 교류의 장이 되길 기대한다.

제3조 (주제)
제목인 ﹤My strength is trash can: 나의 힘은 쓰레기통이다﹥는 인터넷 언어인 ‘감정 쓰레기통’을 이용해 만든 우프만의 언어유희다. 중요한 키워드인 “더러움, 감정, 힘” 이 세 단어가 만나 감정 쓰레기통은 ‘강점’ 쓰레기통이, 그리고 이를 직역하여 My strength is trash can(나의 힘은 쓰레기통이다) 이 된다. 이는 나의 더러움을 말하는 것은 힘이 된다는 은유적인 표현을 함유하고 있다.

제4보 (구구절절한 주제)
코로나 시대와 맞물려 더욱 중요해진 “더러움”이라는 키워드는 죽음과 직결되는 오염의 공포를 환기시키며 역사적으로 끊임없이 사회적 약자들을 바깥쪽에 위치하게 한 역사를 가지고 있다. 팀 W/O F.(우프)는 이번 기획을 통해 이들에게 강요되었던 ‘세정되어야 함(무결함’)에 대하여 사유한다.

배설물, 생리혈, 출산과 낙태를 경험한 자궁, 창녀, 트랜스 섹슈얼, 레즈비언, 질병, 대상이 되길 자처하는 여성, 게이의 섹스, 다자연애, 사도마조히스트, 팸섭, 젠더퀴어, 장애, 비수도권, ‘최악의 성소수자’, 성욕을 가진 청소년, 강간, 가난함, 비속어 등……
더럽다고 치부되는 것과 사회적으로 합의가 덜 되었다고 여겨지며 유예되고 탈락되어 온 것들을 모아 슬픔, 더러움, 분노 등의 감정이 머무는 공간을 만든다. 이 공간에서 우리는 욕망을 포기하지 않는 저항을 시도 한다.

이를 통해 퀴어, 여성의 섹슈얼리티 주위로 몰려드는 부정적인 감정, 힘, 더러움 등을 살핀다. 동시대 예술계 안에서 강조되어 왔던 페미니즘의 연대, 임파워링, 바디 포지티브 등으로 대표되는 ‘긍정성’ 안에서 배제되고 있는 여성, 퀴어의 섹슈얼리티를 감각하여 발화를 시도한다. 당사자, 연구자, 예술가의 활발한 교류를 목표로 ‘trash can’으로 상징되는 공간(wrm space, 온라인 공간, 책)을 만들어 세정되어야 할 의무를 버리고 교육받지 않은, 불길한, 저속한, 야한, 문제 될 만한, 추하고 비참하고 속된 언어들 모두를 밀어내지 않은 채 존재하고자 한다.

제5조 (후원)
한국문화예술위원회 2022 아트 체인지업 (감사합니다.)
구구절절한 이야기를 여기까지 열심히 읽어준 당신도 후원자가 될 수 있습니다. 8조에 첨부되어 있는 우프의 계좌 번호를 참고하세요.

제6조 (기획에 도움을 준 서적과 논문)
[논문]
「부끄러움을 가르치는 그림: 14-16세기 독일지역 샨트빌트(schandbild) 연구」, 전한호
「오염의 메타포와 경계 허물기-1980년대 이후 한국 ‘여성 시’에 대해」, 여태천
「불온한 프리네를 위한 시론」, 이진실
[서적]
『괴물성: 시각 문화에서의 인간 괴물Monstrosity: The Human Monster in Visual Culture』, 알렉사 라이트 Alexa Wright
『망명과 자긍심』, 일라이 클레어Eli Clare
『치유라는 이름의 폭력』, 김은정
『사람, 장소, 환대』, 김현경
『내일의 섹스는 다시 좋아질 것이다-여성의 욕망에는 ‘동의’ 이상의 것이 필요하다』, 캐서린 앤젤 Katherine Angel
『삼키기 연습-스무 해를 잠식한 거식증의 기록』, 박지니
『계간 시청각』 5호 중 「없거나 보이지 않거나」, 리타
『반란의 매춘부-성노동자 권리를 위한 투쟁』, 몰리 스미스 Molly Smith, 주노 맥 Juno Mac
『여성,시하다』, 김혜순
등

제7조 (웹사이트 이용자의 의무)
여기까지 읽어주셨다면 정말 충분합니다.
조금 더 바라는 것이 있다면 이 웹사이트의 작업물들을 불법 복제하여 퍼트리면 안 된다는 것 정도입니다. 불법 복제하신다면 법적인 조치를 취할 것입니다. 다만 홍보(출처가 보이게 일부 캡처 후 긍정적인 글과 함께 웹사이트 방문을 유도하는 행위)는 가능합니다. 권장드립니다.

제8조 (웹사이트 운영자의 의무)
이곳에 방문해 주신 분들, 참여해 주신 필진분들과 웹사이트 개발자님 그리고 교정교열을 담당해 주신 분들, wrm 공간 운영자 등등 도움을 주신 모든 분들에게 감사드리며, 마지막 잡지가 나와서 판매되고 배송을 다 처리하는 날까지 파이팅하겠습니다.

제9조 (게시물의 저작권)
저작권은 우프의 소유입니다.

제10조 (우프의 연락처)
회사의 상호, 우프
사업자 등록 번호, 301-99-55488
이메일, without.frame21@gmail.com
그 밖의 연락처는 다음과 같습니다.
팀 우프 인스타그램, instagram.com/withoutframe_
팀 우프 홈페이지, withoutframe.cargo.site
팀 우프의 후원 계좌, ibk 기업은행 우프 황선미 계좌 536-055045-04-019

웹사이트 제작, y! (와이팩토리얼) @yfactorial